lèi liú mǎn miàn

淚流滿面

基本意思

【解释】眼泪流了一脸。形容极度悲伤。【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“言讫，以印绶付之，泪流满面。”

泪流满面lèi liú mǎn miàn ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ

泪水布满整个脸庞。形容非常伤心。
《红楼梦．第五九回》：「那婆子听如此说，自不舍得出去，便又泪流满面。」

泪如泉涌,泪如雨下,两眼汪汪,泣不成声,泣如雨下

英语 cheeks streaming with tears (idiom)

法语 (expr. idiom.) les joues ruisselantes de larmes

【解释】眼泪流了一脸。形容极度悲伤。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“言讫，以印绶付之，泪流满面。”