洪水猛獸

基本解释

洪水猛兽 hóngshuǐ měngshòu

[fierce floods and savage beasts—great scourges] 洪水与猛兽均对人类构成严重威胁。用以比喻危害极大的事物

盖邪说横流,坏人心术,甚于洪水猛兽之灾。——宋· 朱熹注《孟子·滕文公下》

辞典解释

暴涨的大水和凶猛的野兽。《孟子．滕文公下》宋．朱熹．集注：「邪说横流，坏人心术，甚于洪水猛兽之灾。」后比喻巨烈的祸害。清．黄宗羲〈寿张奠夫八十序〉：「夫为洪水猛兽之害者，非佛氏乎。」

英语 lit. severe floods and fierce beasts (idiom)​, fig. great scourges, extremely dangerous or threatening things

德语 große und schlimme Plagen

【解释】猛兽：残食人畜的野兽。比喻极大的祸害。

【出处】《孟子·滕文公下》：“昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷狄、驱猛兽而百姓宁。”

【示例】当初革命军来了，以为全是～一般的家伙，原来倒不少我辈中人。 ◎叶圣陶《丁祭》

【近义词】后患无穷、祸不单行、天灾人祸

【语法】联合式；作主语、宾语；比喻为害极大的人或事物