洞若觀火

基本解释

洞若观火 dòngruòguānhuǒ

[as clearly as a blazing fire;see very clearly as through looking at fire] 形容对事物观察得清楚明白,就像看火一样

老祖台察吏安民,洞若观火。——清· 钱谦益《致郎制台》

辞典解释

观察事物非常清楚透澈。明．沈采《千金记．第一七出》：「老相明炳机先，洞若观火。」也作「明若观火」、「洞如观火」。

近义词

英语 clear as a flame (idiom)​; to see things absolutely clearly

德语 den Durchblick haben (Sprichw)​

法语 pénétrer qch comme si on regardait le feu, pénétrer profondément le secret de qch

【解释】洞：透彻。形容观察事物非常清楚，好像看火一样。

【出处】《尚书·盘庚上》：“予若观火。”

【示例】否则怎样，他却没有说。但这是“～”的，否则，就不给。 ◎鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》

【近义词】洞察一切、明察秋毫、一目了然

【反义词】雾里看花、隐隐约约、大惑不解

【语法】偏正式；作谓语、定语；含褒义