mò tóu mò nǎo|méi tóu méi nǎo

沒頭沒腦

基本意思

【解释】头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回：“这些人虽常在这里，却是散在各处，这一会没头没脑，往哪里去捉？”【近义词】无缘无故、糊里糊涂【语法】联合式；作宾语、定语；指毫无线索或没有根由

1.无缘无故;没来由。 2.犹言没有头绪;糊里糊涂。 3.谓不顾一切;狠狠。

没头没脑mò tóu mò nǎo ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄋㄠˇ

蒙头盖脸。
《醒世恒言．卷一○．刘小官雌雄兄弟》：「刘公夫妻两人，亲自把药煎好，将到房中与小厮相帮，扶起吃了，将被没头没脑的盖下。」

没头没脑méi tóu méi nǎo ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ

无来由，莫名其妙。
《初刻拍案惊奇．卷一》：「却在渺渺茫茫做梦不到的去处，得了一主没头没脑钱财，变成巨富。」
《石点头．卷九．玉箫女再世玉环缘》：「荆宝官这些话,没头没脑,不知是甚意思？」

不明不白

慌乱无主意。
《初刻拍案惊奇．卷三○》：「连满堂伏侍的人，都慌得来没头没脑，不敢说一句话。」

德语 wahllos (Adv), wirr (Adv)

【解释】头、脑：比喻线索或根由。毫无线索或没有根由。

【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回：“这些人虽常在这里，却是散在各处，这一会没头没脑，往哪里去捉？”

【近义词】无缘无故、糊里糊涂

【语法】联合式；作宾语、定语；指毫无线索或没有根由