shuǐ qīng wú yú

水清無魚

基本意思

【解释】水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。【出处】《汉书·东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”【近义词】水至清则无鱼【语法】复句式；作谓语、分句；含贬义

水清无鱼shuǐ qīng wú yúㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄩˊ

水至清则鱼无法生存。比喻人过于明察就没有朋友。
《太平御览．卷六八六．服章部．冕》：「垂旒者示不视邪，纩塞耳示不听谗，故水清无鱼，人察无徒。」

曲高和寡

英语 lit. water that is too clean holds no fish (idiom), fig. one who is too severe has no friends

【解释】水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。

【出处】《汉书·东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”

【近义词】水至清则无鱼

【语法】复句式；作谓语、分句；含贬义