qì xī yān yān

氣息奄奄

基本意思

【解释】形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。【出处】晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，乞息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”【近义词】奄奄一息、苟延残喘【反义词】生龙活虎、生气勃勃【语法】主谓式；作谓语、补语；含贬义

呼吸微弱、快要断气的样子。形容人死气沉沉，缺乏朝气。

气息奄奄qì xí yān yān ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄧㄢㄧㄢ

呼吸极其微弱，快要断气的样子。比喻情况已到衰颓的地步。
《文选．李密．陈情表》：「但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。」
《歧路灯．第四七回》：「到了次日早晨，慧娘已是气息奄奄，十分不好。」

人命危浅

生气勃勃

英语 to have only a breath of life (idiom)

【解释】形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。

【出处】晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，乞息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

【近义词】奄奄一息、苟延残喘

【反义词】生龙活虎、生气勃勃

【语法】主谓式；作谓语、补语；含贬义