qì shì xiōng xiōng

氣勢洶洶

基本意思

【解释】汹汹：气势盛大的样子。形容气势凶猛。【出处】《荀子·天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。”【示例】就在这时候，从门外闯进了一位～中年农妇。 ◎郭沫若《金刚坡下》

气势汹汹 qìshì-xiōngxiōng

[fierce;truculent] 形容盛怒时很凶的样子,也形容气焰很盛,来势凶猛

从门外闯进三个气势汹汹的年轻人

气势汹汹qì shì xiōng xiōng ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥ

形容盛怒时，气势凶猛的样子。
如：「他气势汹汹的把恶作剧的人揪出来。」

平易近人

英语 aggressive, truculent, overbearing

德语 aggressiv, angriffslustig

法语 air féroce, avec animosité, se montrer très arrogant, aspect terrifiant, d'un air menaçant

【解释】汹汹：气势盛大的样子。形容气势凶猛。

【出处】《荀子·天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。”

【示例】就在这时候，从门外闯进了一位～中年农妇。 ◎郭沫若《金刚坡下》