huǐ yú yī dàn

毀於一旦

基本意思

【解释】于：在；一旦：一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。【出处】《后汉书·窦融传》：“百年累之，一朝毁之。”【示例】百余年辛苦经营的圆明园，～，更是令人椎心泣血的莫大恨事。（高阳《清宫外史》下册）【近义词】付之东流【反义词】坚不可摧【语法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义

毁于一旦 huǐyúyīdàn

[undo;sweep away overnight;be destroyed in a moment] 在一个短时间内全都毁灭了

毕生的努力毁于一旦

毁于一旦huǐ yú yī dàn ㄏㄨㄟˇ ㄩˊ ㄧㄉㄢˋ

形容在很短的时间内完全毁灭。
如：「由于小王一时大意，使我们多年的心血毁于一旦。」

德语 mit einem Schlag verlieren (Konj)

【解释】于：在；一旦：一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。

【出处】《后汉书·窦融传》：“百年累之，一朝毁之。”

【示例】百余年辛苦经营的圆明园，～，更是令人椎心泣血的莫大恨事。（高阳《清宫外史》下册）

【近义词】付之东流

【反义词】坚不可摧

【语法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义