yāng jí chí yú

殃及池魚

基本意思

【解释】比喻无缘无故地遭受祸害。【出处】《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”【语法】主谓式；作谓语；含贬义

比喻无端受祸。其事本于《吕氏春秋•必己》：“宋·桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。

殃及池鱼yāng jí chí yú ㄧㄤㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ

比喻无故受累。参见「城门失火，殃及池鱼」条。

德语 unschuldig ins Verderben gestürzt werden (S)

【解释】比喻无缘无故地遭受祸害。

【出处】《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”

【语法】主谓式；作谓语；含贬义