sǐ pí lài liǎn

死皮賴臉

基本意思

【解释】形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。【示例】每个人都应有自尊心人家不给你，你不要死皮赖脸地去要。【近义词】执迷不悟、厚颜无耻【反义词】悬崖勒马【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义，形容不顾羞耻的样子

死皮赖脸 sǐpí-làiliǎn

[thick-skinned and hard to shake off] 老着脸皮,一味纠缠

还方是我呢!要是别的,死皮赖脸的三日两头儿来缠舅舅。——《红楼梦》

死皮赖脸sǐ pí lài liǎn ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ

不顾羞耻的纠缠。
《红楼梦．第二四回》：「还亏是我呢，要是别个，死皮赖脸，三日两头儿来缠著舅舅，要个三升米，二升豆子的，舅舅也就没有法呢！」

英语 brazen faced (idiom); shameless

法语 (expr. idiom.) éhonté

【解释】形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。

【示例】每个人都应有自尊心人家不给你，你不要死皮赖脸地去要。

【近义词】执迷不悟、厚颜无耻

【反义词】悬崖勒马

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义，形容不顾羞耻的样子