suì bù wǒ yǔ

歲不我與

基本意思

【解释】年岁是不等人的。表示应该及时奋起，有所作为。【出处】《论语·阳货》：“日月逝矣，岁不我与。”【近义词】时不我待【语法】主谓式；作谓语、分句；表示应该及时奋起，有所作为

岁不我与 suìbùwǒyǔ

[Time and tide wait for no man] 时间不等待我们。嗟叹时机错过,追悔莫及。亦谓时间不多,须抓紧时机

岁不我与suì bù wǒ yǔㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄩˇ

时间不等待我们。比喻错失时机，后悔莫及。《论语．阳货》：「日月逝矣，岁不我与。」《晋书．卷五一．束晳传》：「且岁不我与，时若奔驷，有来无反，难得易失。」也作「时不我与」。

英语 Time and tide wait for no man (idiom)

法语 (expr. idiom.) le temps n'attend personne

【解释】年岁是不等人的。表示应该及时奋起，有所作为。

【出处】《论语·阳货》：“日月逝矣，岁不我与。”

【近义词】时不我待

【语法】主谓式；作谓语、分句；表示应该及时奋起，有所作为