yù bà bù néng

欲罷不能

基本意思

【解释】欲：想；罢：停，歇。要停止也不能停止。【出处】《论语·子罕》：“夫子循循善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”【示例】设或命运坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回【近义词】骑虎难下【语法】偏正式；作宾语；指处境艰难

欲罢不能 yùbà-bùnéng

[can not refrain from carrying on;be unable to stop even though one wants to] 想罢手也不行。指已形成某种局面,无法改变

夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。——《论语·子罕》

欲罢不能yù bà bù néng ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ

语出《论语．子罕》：「夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。」想要停止却做不到。
三国魏．嵇康〈答向子期难养生论〉：「上以周孔为关键，毕志一诚；下以嗜欲为鞭策，欲罢不能。」

不能自休

英语 want to stop but can't (idiom), to be unable to stop oneself, to feel an urge to continue

【解释】欲：想；罢：停，歇。要停止也不能停止。

【出处】《论语·子罕》：“夫子循循善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”

【示例】设或命运坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回

【近义词】骑虎难下

【语法】偏正式；作宾语；指处境艰难