dōng tù xī wū

東兔西烏

基本意思

【解释】兔、乌：古代神话传说中说，月亮里有玉兔，太阳里有三足金乌，所以用乌、兔代表日月。月亮东升，太阳西落。表示时光不断流逝。【出处】宋·吴潜《瑞鹤仙》：“愁高怅远。身世事，但难准。况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。”

1.谓月亮东升，太阳西落，表示时光不断流逝。古代神话中说太阳中有三足金乌，月亮中有玉兔，因以乌﹑兔代指日月。

东兔西乌dōng tù xī wūㄉㄨㄥㄊㄨˋ ㄒㄧㄨ

月亮东升，太阳西下。比喻时间流逝。
宋．吴潜〈瑞鹤仙．小亭山半枕〉词：「愁高怅远。身世事，但难准。况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。」

英语 lit. the sun setting and the moon rising (idiom), fig. the passage of time

【解释】兔、乌：古代神话传说中说，月亮里有玉兔，太阳里有三足金乌，所以用乌、兔代表日月。月亮东升，太阳西落。表示时光不断流逝。

【出处】宋·吴潜《瑞鹤仙》：“愁高怅远。身世事，但难准。况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。”