bān yī xì cǎi

斑衣戲綵

基本意思

【解释】指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。【出处】《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。【示例】那二十四孝上～，他们不能来戏彩引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑一笑……难道反笑我不成？ ◎《红楼梦》第五四回

谓身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。

斑衣戏彩bān yī xì cǎiㄅㄢㄧㄒㄧˋ ㄘㄞˇ

古代二十四孝中老莱子著彩衣娱亲的故事。见《太平御览．卷四一三．人事部．孝中》。后比喻以滑稽逗趣的动作，来娱乐双亲。《红楼梦．第五四回》：「那二十四孝上的『斑衣戏彩』，他们不能来戏彩，引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑了一笑。」也作「班衣戏彩」。

【解释】指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。

【出处】《北堂书钞》卷一二九引《孝子传》言老莱子年七十，父母尚在，因常服斑衣，为婴儿戏以娱父母。

【示例】那二十四孝上～，他们不能来戏彩引老祖宗笑一笑，我这里好容易引的老祖宗笑一笑……难道反笑我不成？ ◎《红楼梦》第五四回