gù jiù bù qì

故舊不棄

基本意思

【解释】故旧：旧交，旧部下；弃：抛弃。不轻易抛弃老朋友、老部下。【出处】《论语·微子》：“故旧无大故，则不弃也；无求备于一人。”【语法】主谓式；作谓语；指不轻易抛弃老朋友、老部下

故旧不弃 gùjiù-bùqì

[old friends are not to be neglected] 以往的旧友不能随随便便地舍弃

故旧不弃gù jiù bù qìㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ

本指旧友如无恶逆之事，则不可遗弃他。语本《论语．微子》：「故旧无大故，则不弃也；无求备于一人。」后比喻不轻易抛弃老朋友。如：「所谓故旧不弃，你怎能在此黄腾达之际，忘了老友！」

英语 do not neglect old friends

【解释】故旧：旧交，旧部下；弃：抛弃。不轻易抛弃老朋友、老部下。

【出处】《论语·微子》：“故旧无大故，则不弃也；无求备于一人。”

【语法】主谓式；作谓语；指不轻易抛弃老朋友、老部下