fàng dàng bù jī

放蕩不羈

基本意思

【解释】羁：约束。放纵任性，不加检点，不受约束。【出处】《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。”【示例】平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，～。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十六【近义词】放浪形骸【反义词】循规蹈矩、规行矩步【语法】动宾式；作定语、宾语；含贬义

行为放任，无所约束。

放荡不羁fàng dàng bù jīㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ

行动随便，不受约束。《初刻拍案惊奇．卷一六》：「平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，放荡不羁。」《官场现形记．第五八回》：「绅筱庵既说明尸谏，他的为人，平时虽放荡不羁，然而看他前天那副忠义样子，决计不是说著玩玩的。」也作「放浪不羁」。

放荡任气

循规蹈矩

英语 wanton and unrestrained (idiom); dissolute

法语 (expr. idiom.) gratuit et illimité, débauché

【解释】羁：约束。放纵任性，不加检点，不受约束。

【出处】《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。”

【示例】平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，～。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十六

【近义词】放浪形骸

【反义词】循规蹈矩、规行矩步

【语法】动宾式；作定语、宾语；含贬义