擲地有聲

基本解释

辞典解释

形容文辞巧妙华美、音韵铿锵有致。参见「掷地作金石声」条。
《镜花缘．第八一回》：「不但独出新裁，脱了旧套；并且斩钉截铁，字字雪亮，此等灯谜，可谓掷地有声了。」

英语 lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom)​, fig. (of one's words)​ powerful and resonating, to have substance

【解释】金石：钟磬之类的乐器，声音清脆优美。比喻文章文辞优美，语言铿锵有力。

【出处】《晋书·孙绰传》：“卿试掷地，当作金石声也。”