zhuó fà nán shǔ

擢髮難數

基本意思

【解释】擢：拔。拔下全部头发，难以数清。形容罪行多得数不清。【出处】《史记·范睢蔡泽列传》：“擢贾之发以续贾之罪，尚未足。”【示例】可死之罪，～。（清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》）【近义词】罄竹难书、数不胜数、不胜枚举【反义词】微不足道、屈指可数、微乎其微【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

战国时，魏国的须贾曾陷害范雎，后范雎为秦相，须贾使秦，向雎谢罪，雎问：“汝罪有几？”回答说：“擢贾之发以续之罪，尚未足。”事见《史记•范雎蔡泽列传》。后因以“擢发难数”形容罪行之多。

擢发难数zhuó fǎ nán shǔㄓㄨㄛˊ ㄈㄚˇ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ

拔清头发，也难以数尽。语本《史记．卷七九．范雎蔡泽传》：「范雎曰：『汝罪有几？』曰：『擢贾之发以续贾之罪，尚未足。』」形容多得难以计数。《野叟曝言．第七五回》：「秦桧之罪，擢发难数。」也作「擢发莫数」。

屈指可数

英语 lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom), fig. innumerable (crimes)

【解释】擢：拔。拔下全部头发，难以数清。形容罪行多得数不清。

【出处】《史记·范睢蔡泽列传》：“擢贾之发以续贾之罪，尚未足。”

【示例】可死之罪，～。（清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》）

【近义词】罄竹难书、数不胜数、不胜枚举

【反义词】微不足道、屈指可数、微乎其微

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义