hàn shù pí fú

撼樹蚍蜉

基本意思

【解释】撼：摇动。蚍蜉：大蚂蚁。想把大树摇动的大蚂蚁。比喻自不量力者。【出处】唐·韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”【示例】应变若机张，马策元驹，车抗螳螂，撼树蚍蜉，更分遣随营相向。 ◎清·洪楝园《后南柯·伐檀》

撼树蚍蜉 hànshù-pífú

[an ant trying to shake a tree-ridiculously overrating oneself] 蚍蜉:一种大蚂蚁。蚍蜉想摇动大树。比喻不自量力者

撼树蚍蜉hàn shù pí fúㄏㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ

蚍蜉，大蚂蚁。撼树蚍蜉比喻高估自己实力的人。
宋．刘克庄〈沁园春．畴昔遭逢〉词：「后身定作班扬，彼撼树蚍蜉不自量。」

英语 lit. an ant trying to shake a tree, to overrate oneself (idiom)

【解释】撼：摇动。蚍蜉：大蚂蚁。想把大树摇动的大蚂蚁。比喻自不量力者。

【出处】唐·韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”

【示例】应变若机张，马策元驹，车抗螳螂，撼树蚍蜉，更分遣随营相向。 ◎清·洪楝园《后南柯·伐檀》