撲朔迷離

基本解释

扑朔迷离 pūshuò-mílí

[complicated and confusing] 扑朔:犹言扑腾,乱动的意思。迷离:眼睛眯起。《乐府诗集·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂,不易识别

辞典解释

扑朔，雄兔脚毛蓬松。迷离，雌兔眼睛瞇缝。扑朔迷离指兔子奔跑时很难辨别雌雄。语本《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》：「雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。」后用来形容事物错综复杂，难以明了真相。也作「迷离扑朔」。

近义词

英语 impossible to unravel, confusing

德语 verwickelt; wirr; rätselhaft; konfus

法语 impossible à démêler, confusion

【解释】指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。

【出处】《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

【示例】敌军却始终～，不知我军主力所在。 ◎杨至城《巧使敌人就范》

【近义词】虚无飘渺、眼花缭乱

【反义词】一清二楚

【语法】联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱