jiē bù kāi guō

揭不開鍋

基本意思

揭不开锅【解释】：指没有粮食或没有伙食钱。形容家里很穷，连饭都吃不上，也就是揭不开锅。

揭不开锅 jiēbukāi guō

[go hungry;have nothing to eat] 指没有粮食或没有伙食钱

揭不开锅jiē bù kāi guōㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄎㄞㄍㄨㄛ

锅中没米饭。比喻断炊。
如：「即使穷得揭不开锅了，也不可以为非做歹，铤而走险。」

德语 nicht genug zu essen haben, nichts zu essen haben (V)

【解释】：指没有粮食或没有伙食钱。形容家里很穷，连饭都吃不上，也就是揭不开锅。