揚長而去
- 拼音:yáng cháng ér qù
- 注音:ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ
- 繁体:扬长而去
基本意思
【解释】大模大样地径自走了。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十二回:“(道士)道:‘……千万不可照正面,只照背面,要紧,要紧!三日后我来收取,管叫你病好。’说毕,徉长而去。”【示例】说罢,深深一揖,~。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回【近义词】拂袖而去、不欢而散【反义词】不期而遇【语法】偏正式;作谓语;含贬义
词语解释
基本解释
扬长而去 yángcháng’érqù
[go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily] 大模大样地离开
说罢,扬长而去。——清· 李绿园《歧路灯》
辞典解释
扬长而去yáng cháng ér qù ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ掉头不理,大模大样的离去。
《红楼梦.第一二回》:「说毕,扬长而去,众人苦留不住。」
《文明小史.第九回》:「说罢,立逼著傅知府将众人刑具一齐松去,说了声惊动,率领众人,扬长而去。」
英语 to swagger off, to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind
德语 mit stolz erhobenem Kopf davongehen
法语 (expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement
网络解释
【解释】大模大样地径自走了。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十二回:“(道士)道:‘……千万不可照正面,只照背面,要紧,要紧!三日后我来收取,管叫你病好。’说毕,徉长而去。”
【示例】说罢,深深一揖,~。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
【近义词】拂袖而去、不欢而散
【反义词】不期而遇
【语法】偏正式;作谓语;含贬义
相关词语
- zhè me diǎnr (變)zhè me diǎr這麼點兒
- zhǎng niàn què lǜ長念却慮
- gōu yīng lòu yáng鉤膺鏤鍚
- kuài xià wú jī鄶下無譏
- sì chōng bā dá四衝八達
- pī jiān zhí ruì披堅執鋭
- dān sī jí lǜ殫思極慮
- zì dūn zì xùn自敦自遜
- lǎo niú shì dú老牛舐犢
- hán rén huái yì含仁懷義
- yín gōu tiě huà銀鈎鐵畫
- zé shàn ér xíng擇善而行
- gù kè yíng mén顧客盈門
- lín bié zèng yǔ臨別贈語
- tān zhuó yǒu zhuàng貪濁有狀
- liǎn sè píng qì斂色屏氣
- kuā zhāng qí cí誇張其辭
- bù jiàn tiān rì不見天日
- jìn tuì chū chǔ進退出處
- shī tí hóng yè詩題紅葉
- liù zhōu gē tóu六州歌頭
- shùn xī zhī jiān瞬息之間
- yān rán shān míng燕然山銘
- chóu chú bú jué躊蹰不決
- gòu rú bú wén詬如不聞
- diàn nǎo bǎi huò電腦百貨
- wú miàn bó tuō無麵餺飥
- qī wǎn lú tóng七碗盧仝