探驪得珠

基本解释

探骊得珠 tànlí-dézhū

[write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon] 比喻做文章扣紧主题、抓住要领(骊:黑龙)

辞典解释

骊珠，相传为藏在骊龙颔下的宝珠。骊龙栖息深渊中，欲取得骊珠，必须潜入深渊，待骊龙入睡后，再俟机窃取。典出《庄子．列御寇》。本指获得极为珍贵的宝物。后引申为写作文章能抓住重点，深得题旨的精髓。也作「探珠骊颔」。

英语 to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi)​; fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)​, to see through to the nub

【解释】骊：古指黑龙。在骊龙的颔下取得宝珠。原指冒大险得大利。后常比喻文章含义深刻，措辞扼要，得到要领。

【出处】《庄子·列御寇》：“取石来锻之。夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下，子能得珠者，必遭其睡也。使骊龙而寤，子尚奚微之有哉？”

【语法】连动式；作谓语；比喻做文章能扣紧主题