掉以輕心

基本解释

掉以轻心 diàoyǐqīngxīn

[treat sth.lightly;let down one's guard;adopt a casual attitude;lower one's guard] 轻视而漫不经心

辞典解释

处理事情时，抱持著轻忽、漫不经心的态度。
《清史稿．卷二三．德宗本纪一》：「临事而惧，古有明训。切勿掉以轻心，致他日言行不相顾。」

反义词

英语 treat sth lightly, to lower one's guard

德语 etw. auf die leichte Schulter nehmen, mit etw. leichtfertig umgehen (S, Sprichw)​

法语 relâcher sa vigilance, tenir une chose pour peu importante, prendre une chose à la légère

【解释】掉：摆动；轻：轻率。对事情采取轻率的漫不经心的态度。

【出处】唐·柳宗元《答韦中立论师道书》：“故吾每为文章，未尝敢以轻心掉之。”

【示例】由于这样，好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美～了。 ◎秦牧《两只青蛙》

【近义词】等闲视之、满不在乎、不屑一顾、淡然处之

【反义词】刮目相看、郑重其事

【语法】补充式；作谓语；含贬义，用于否定句