zhāo cái jìn bǎo

招財進寶

基本意思

【解释】招引进财气、财宝。【出处】元·刘唐卿《降桑椹》第二折：“招财进宝臻佳瑞，合家无虑保安存。”【示例】你们家这棵大树，树大根深，受日月精华滋养，本是棵～的摇钱树。 ◎谌容《万年青》

招财进宝 zhāocái-jìnbǎo

[bring in wealth and riches] 恭祝招来财运的吉祥话

招财进宝zhāo cái jìn bǎo ㄓㄠㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ

招来财气，以发财致富。
元．刘唐卿《降桑椹．第二折》：「招财进宝臻佳瑞，合家无虑保安存。」

英语 ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!

德语 „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int)

【解释】招引进财气、财宝。

【出处】元·刘唐卿《降桑椹》第二折：“招财进宝臻佳瑞，合家无虑保安存。”

【示例】你们家这棵大树，树大根深，受日月精华滋养，本是棵～的摇钱树。 ◎谌容《万年青》