jié cháng bǔ duǎn

截長補短

基本意思

【解释】截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。【出处】《孟子·滕文公上》：“今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”【示例】迨工员报销，～，蕲合成例，言官以浮冒入奏。 ◎《清史稿·姚祖同传》【近义词】扬长避短、集思广益【反义词】将错就错【语法】连动式；作谓语、定语、宾语；比喻用长处补短处

截取有余，以补不足。比喻用长处补短处。

截长补短jié cháng bǔ duǎn ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ

取有余以补不足。《醒世姻缘传．第六一回》：「一日或赚一两二两，五钱七钱，阴雨风晴，截长补短的算来，每日一两是稳稳有的。」也作「绝长补短」。

移多补少,移东补西

英语 take from the long to supplement the short (idiom), to offset each other's deficiencies, to complement each other

【解释】截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。

【出处】《孟子·滕文公上》：“今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”

【示例】迨工员报销，～，蕲合成例，言官以浮冒入奏。 ◎《清史稿·姚祖同传》

【近义词】扬长避短、集思广益

【反义词】将错就错

【语法】连动式；作谓语、定语、宾语；比喻用长处补短处