píng kōng niē zào

憑空捏造

基本意思

【解释】毫无根据的擅加伪做。【出处】明·沈德符《万历野获编补遗·土司·土官承袭》：“近世作伪者多凭空捏造，苟得金钱，兵部武选司吏胥概为准行。”【示例】天女如何下降，不知与天孙织女作何称呼？小子尚不敢～，是从史籍上翻阅得来。 ◎蔡东藩《清史演义》第一回

凭空捏造 píngkōng niēzào

[fabrication founded upon nothing] 无根无据地编造、虚构

凭空捏造些罪名来坑害别人

凭空捏造píng kōng niē zàoㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥㄋㄧㄝㄗㄠˋ

毫无根据的擅加伪做。
明．沈德符《万历野获编补遗．土司．土官承袭》：「近世作伪者多凭空捏造，苟得金钱，兵部武选司吏胥概为准行。」

闭门造车,凭空杜撰,向壁虚构

据实直书

英语 fabrication relying on nothing (idiom); frame-up

【解释】毫无根据的擅加伪做。

【出处】明·沈德符《万历野获编补遗·土司·土官承袭》：“近世作伪者多凭空捏造，苟得金钱，兵部武选司吏胥概为准行。”

【示例】天女如何下降，不知与天孙织女作何称呼？小子尚不敢～，是从史籍上翻阅得来。 ◎蔡东藩《清史演义》第一回