cǎn bù rěn dǔ

慘不忍睹

基本意思

【解释】睹：看。凄惨得叫人不忍心看。【出处】唐·李华《吊古战场文》：“伤心惨目，有如是耶！”【示例】他在一场车祸中不幸遇难，那场景真是～。【近义词】惨不忍闻、惨绝人寰【反义词】喜闻乐见【语法】偏正式；作谓语；形容各种惨状

惨不忍睹 cǎnbùrěndǔ

[be too horrible to look at;be horrified to withess the sight of] 形容凄惨的样子令人不忍心观视

惨不忍睹cǎn bù rěn dǔㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ

形容情状凄惨，令人不忍目睹。
如：「车祸现场，血肉横飞，令人惨不忍睹。」

英语 spectacle too horrible to endure (idiom); tragic sight, appalling scenes of devastation

法语 être d'une atrocité inouïe, étre d'un tragique inimaginable

【解释】睹：看。凄惨得叫人不忍心看。

【出处】唐·李华《吊古战场文》：“伤心惨目，有如是耶！”

【示例】他在一场车祸中不幸遇难，那场景真是～。

【近义词】惨不忍闻、惨绝人寰

【反义词】喜闻乐见

【语法】偏正式；作谓语；形容各种惨状