ài zēng fēn míng

愛憎分明

基本意思

【解释】憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。【出处】陈若曦《耿尔在北京》：“他很困惑，也很痛苦，想不到爱憎分明、坚强独立的小睛会怕人‘闲话’。”【近义词】泾渭分明、旗帜鲜明【反义词】暧昧不明、爱憎无常【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义，表示对人和物喜爱与厌恶

爱什么，恨什么，态度很鲜明。

爱憎分明ài zēng fēn míngㄞˋ ㄗㄥㄈㄣㄇㄧㄥˊ

喜好和憎恶的态度十分明确。
如：「大哥一向处事果断、爱憎分明，绝不妥协。」

英语 to make a clear difference between what one likes and what one hates, to have well-defined likes and dislikes

【解释】憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。

【出处】陈若曦《耿尔在北京》：“他很困惑，也很痛苦，想不到爱憎分明、坚强独立的小睛会怕人‘闲话’。”

【近义词】泾渭分明、旗帜鲜明

【反义词】暧昧不明、爱憎无常

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义，表示对人和物喜爱与厌恶