xiǎng fāng shè fǎ

想方設法

基本意思

【解释】想种种办法。【出处】叶圣陶《得失》：“教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要说明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。”【近义词】千方百计、挖空心思、费尽心机【反义词】无计可施【语法】联合式；作谓语、状语；含褒义

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

[devise means] 多方面想办法

想方设法逃出去

想方设法xiǎng fāng shè fǎㄒㄧㄤˇ ㄈㄤㄕㄜˋ ㄈㄚˇ

设想各种方法。
如：「他想方设法要得到这个职位，结果依然无法如愿。」

千方百计

无计可施

英语 to think up every possible method (idiom); to devise ways and means, to try this, that and the other

德语 mit allen erdenklichen Mitteln

法语 (expr. idiom.) essayer de trouver tous les moyens possibles

【解释】想种种办法。

【出处】叶圣陶《得失》：“教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要说明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。”

【近义词】千方百计、挖空心思、费尽心机

【反义词】无计可施

【语法】联合式；作谓语、状语；含褒义