mèn mèn bù lè

悶悶不樂

基本意思

【解释】闷闷：心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。【出处】明·罗贯中《三国演义》第十八回：“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”【近义词】郁郁不乐【反义词】喜不自胜【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人不快乐

闷闷不乐 mènmèn-bùlè

[be depressed;be in low spirits] 心情不愉快;忧郁

闷闷不乐地拨弄着她吃的东西

闷闷不乐mèn mèn bù lèㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ

心情忧郁不快乐。
《三国演义．第一八回》：「意欲弃布他往，却又不忍，又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。」
《喻世明言．卷一二．众名姬春风吊柳七》：「月仙心下只想著黄秀才，以此闷闷不乐。」

忽忽不乐,怏怏不乐,郁郁寡欢

心花怒放,悠然自得

英语 depressed, sulky, moody, unhappy

德语 trübsinnig, melancholisch, depremiert (Adj)

法语 avoir le cafard, être déprimé, être plongé dans la mélancolie (ou la morosité)

【解释】闷闷：心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第十八回：“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”

【近义词】郁郁不乐

【反义词】喜不自胜

【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人不快乐