悔不當初

基本解释

悔不当初 huǐbùdāngchū

[regret having done sth.] 因今日的不幸结果,而后悔当初的错失

早知如此,悔不当初

辞典解释

事与愿违而悔恨最初的计划或作为不当。
唐．薛昭纬〈谢银工〉诗：「早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。」
明．汤显祖《南柯记．第三一出》：「悔不当初，悔不当初枕著个破泥头，做一个醉卧沙场征战鬼！」

英语 to regret one's past deeds (idiom)​

法语 (expr. idiom.)​ regretter ses actes passés

【解释】悔：后悔；当初：开头，起初。后悔不在当初采取另一种行动。

【出处】唐·薛昭纬《谢银工》诗：“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。”

【示例】这一声叹息，大有～的意味。 ◎高阳《清宫外史》下册

【近义词】悔之不及

【语法】动宾式；作谓语、定语；与“早知今日”连用