qià dào hǎo chù

恰到好處

基本意思

【解释】指说话做事恰好到了最合适的地步。【出处】朱自清《经典常谈·春秋三传第六》：“只是平心静气的说，紧要关头却不放松一步；真所谓恰到好处。”【近义词】恰如其分、适可而止【反义词】过犹不及、矫枉过正【语法】动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义

恰到好处 qiàdào-hǎochù

(1) [just right]∶指说话做事等达到了最适当的地步

表现恰到好处

(2) [to a turn]∶正好

饭菜好极了,烧得恰到好处

恰到好处qià dào hǎo chù ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ

刚好到最合适的地方。
《清稗类钞．饮食类．邱子明嗜工夫茶》：「过生则嫩，过熟则老，必如初写《黄庭》，恰到好处。」
如：「水分不能太多，也不能太少，总要恰到好处才能调出适合的墨色。」

恰如其分

英语 it's just perfect, it's just right

德语 (beim Sprechen oder Handeln) genau passend , das rechte Maß halten

法语 c'est parfait, c'est juste

【解释】指说话做事恰好到了最合适的地步。

【出处】朱自清《经典常谈·春秋三传第六》：“只是平心静气的说，紧要关头却不放松一步；真所谓恰到好处。”

【近义词】恰如其分、适可而止

【反义词】过犹不及、矫枉过正

【语法】动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义