huī huī yǒu yú

恢恢有餘

基本意思

【解释】恢恢：形容宽广。薄薄的刀刃插入骨节间，仍觉宽广，还有回旋余地。常形容本领大，技巧高，处理问题毫不费力。【出处】《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚，以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”【语法】补充式；作补语、定语；指宽广而有余裕

《庄子•养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”后以“恢恢有余”谓宽广而有余裕。

恢恢有余huī huī yǒu yúㄏㄨㄟㄏㄨㄟㄧㄡˇ ㄩˊ

本指庖丁技艺纯熟，宰牛时运刀于骨节之间而有余地。语本《庄子．养生主》：「彼节者有闲，而刀刃者无厚。以无厚入有闲，恢恢乎，其于游刃，必有余地矣。」后比喻绰绰有余。如：「以他的大才，处理这种小事，应是恢恢有余。」

英语 lit. to have an abundance of space, room to maneuver (idiom)

【解释】恢恢：形容宽广。薄薄的刀刃插入骨节间，仍觉宽广，还有回旋余地。常形容本领大，技巧高，处理问题毫不费力。

【出处】《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚，以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”

【语法】补充式；作补语、定语；指宽广而有余裕