rěn wú kě rěn

忍無可忍

基本意思

【解释】再也忍受不下去了。【出处】清·无名氏《官场维新记》第十四回：“果然那些学生忍无可忍，闹出全班散学的事来了。”【示例】他在～的情况下，终于出手还击。【近义词】拍案而起、深恶痛绝【反义词】忍辱负重、忍气吞声【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；指再也忍受不下去了

忍无可忍 rěnwúkěrěn

[last straw] 到了不能忍耐的地步

那句话已使人忍无可忍了

忍无可忍rěn wú kě rěnㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ

忍耐到了极点，而无法再忍受。
《唐史演义．第六○回》：「公主未免挟贵自尊，暧忍无可忍，屡有违言。」

英语 more than one can bear (idiom); at the end of one's patience, the last straw

德语 nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein

法语 Intolérance (film, 1916)

【解释】再也忍受不下去了。

【出处】清·无名氏《官场维新记》第十四回：“果然那些学生忍无可忍，闹出全班散学的事来了。”

【示例】他在～的情况下，终于出手还击。

【近义词】拍案而起、深恶痛绝

【反义词】忍辱负重、忍气吞声

【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；指再也忍受不下去了