xīn jīng dǎn zhàn

心驚膽戰

基本意思

【解释】战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。【出处】元·无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。”【近义词】提心吊胆【反义词】泰然自若、坦然自若【语法】联合式；作谓语、定语；形容人极度惊惧恐慌

心惊胆战 xīnjīng-dǎnzhàn

[prostrate with fear] 形容极端恐惧

不由我心中自懊恼,一会家心内焦,好着我心惊胆战,一会家内颤身摇。——《雍熙乐府·醉花阴》

心惊胆战xīn jīng dǎn zhàn ㄒㄧㄣㄐㄧㄥㄉㄢˇ ㄓㄢˋ

形容十分害怕。《西游记．第一○回》：「龙王见说，心惊胆颤，毛骨悚然。」《精忠岳传．第四三回》：「兀术三人，听得战鼓齐鸣，心惊胆战。」也作「胆战心惊」。

提心吊胆,提心吊胆,心惊胆落,心惊肉跳

英语 lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear, scared witless

德语 von panischer Furcht erfüllt; vor Angst zittern und beben

【解释】战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。

【出处】元·无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。”

【近义词】提心吊胆

【反义词】泰然自若、坦然自若

【语法】联合式；作谓语、定语；形容人极度惊惧恐慌