心驚肉跳

基本解释

心惊肉跳 xīnjīng-ròutiào

[heebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子

贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》

辞典解释

形容恐惧不安，心神不宁，以为灾祸将临。《红楼梦．第一○五回》：「贾政在外，心惊肉跳，拈须搓手的等候旨意。」也作「心惊肉战」。

近义词

反义词

英语 lit. heart alarmed, body leaping (idiom)​; fear and trepidation in the face of disaster

德语 angst und bange sein

法语 (expr. idiom.)​ coeur alarmé, corps bondissant, peur et inquiétude face à la catastrophe

【解释】形容担心灾祸临头，恐慌不安。

【出处】元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿再走也走不动了。”

【示例】在那个闷热的夜晚，发生了那种淑娴现在想起还～的事情，使她的精神受到极大的创伤。 ◎冯德英《迎春花》第十五章

【近义词】心胆俱裂、魂飞魄散

【反义词】神色不惊、镇定自若

【语法】联合式；作谓语、宾语、补语；形容人极度惊惧恐慌