xīn rú dāo jiǎo

心如刀絞

基本意思

【解释】内心痛苦得象刀割一样。【出处】元·秦简夫《赵礼让肥》第一折：“待着些粗粝，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割。”【示例】殷郊又见殷洪，～，意似油煎。 ◎明·许仲琳《封神演义》第九回【近义词】心如刀割【反义词】心满意足【语法】主谓式；作谓语、定语；形容内心痛苦到极点

犹心如刀割。

心如刀绞xīn rú dāo jiǎoㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄉㄠㄐㄧㄠˇ

形容内心痛苦像被刀子绞著。《封神演义．第一七回》：「妲己听言，心如刀绞，意似油煎，暗暗叫苦。」也作「心如刀割」。

英语 to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)

法语 (expr. idiom.) sentir une douleur comme un couteau dans le coeur

【解释】内心痛苦得象刀割一样。

【出处】元·秦简夫《赵礼让肥》第一折：“待着些粗粝，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割。”

【示例】殷郊又见殷洪，～，意似油煎。 ◎明·许仲琳《封神演义》第九回

【近义词】心如刀割

【反义词】心满意足

【语法】主谓式；作谓语、定语；形容内心痛苦到极点