tú tún kōng yán

徒託空言

基本意思

【解释】白把希望寄托于空话。指只讲空话，而不实行。【出处】《史记·太史公自序》：“子曰： ‘我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。’”【示例】我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，……光景是～罢？ ◎清·李宝嘉《文明小史》第四十六回【语法】动宾式；作谓语；指光说不干

徒托空言 tútuō-kōngyán

[jaw but do nothing;make empty promises;blow bubbles] 光有满嘴空谈,不办实事

徒托空言tú tuō kōng yánㄊㄨˊ ㄊㄨㄛㄎㄨㄥㄧㄢˊ

只说空话，但不实行。《文明小史．第四六回》：「我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，耳朵里吵吵闹闹，也有了两三年了，光景是徒托空言罢？」也作「徒托空言」、「徒陈空文」。

【解释】白把希望寄托于空话。指只讲空话，而不实行。

【出处】《史记·太史公自序》：“子曰： ‘我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。’”

【示例】我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，……光景是～罢？ ◎清·李宝嘉《文明小史》第四十六回

【语法】动宾式；作谓语；指光说不干