tú yǒu xū míng

徒有虛名

基本意思

【解释】空有名望。指有名无实。【出处】明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“却说司马懿回到寨中，使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：‘乃马良之弟马谡也。’懿笑曰：‘徒有虚名，乃庸才耳！’”

徒有虚名 túyǒu-xūmíng

[unwarranted reputation] 空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名”

徒有虚名tú yǒu xū míngㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ

空有名声，名与实不相符合。《三国演义．第九五回》：「徒有虚名，乃庸才耳！孔明用如此人物，如何不误事！」《老残游记．第七回》：「在嵩山少林寺学棒，学了些时，觉得徒有虚名，无甚出奇制胜处。」也作「徒负虚名」、「徒有其名」。

名存实亡

名不虚传,名副其实

英语 with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame, nowhere near as good as he's made out to be

【解释】空有名望。指有名无实。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“却说司马懿回到寨中，使人打听是何将引兵守街亭。回报曰：‘乃马良之弟马谡也。’懿笑曰：‘徒有虚名，乃庸才耳！’”