待價而沽

基本解释

待价而沽 dàijià’érgū

[wait for the highest bid;watch the market to wait for the most favorable price] 沽:卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品,等待高价出售(含讽剌义)

待时而动,曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》

辞典解释

语本《论语．子罕》：「子曰：『沽之哉！沽之哉！我待贾者也。』」比喻人等待机会，为世所用。
如：「每个社会新鲜人都待价而沽，期望能找一份好工作。」

英语 to sell only for a good price (idiom)​, to wait for a good offer

【解释】沽：卖。等有好价钱才卖。比喻谁给好的待遇就替谁工作。

【出处】《论语·子罕》：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

【示例】象中世纪骑士那样站在虹的桥上，高揭着什么怪好听的旗号，而实在只是出风头，或竟是～。 ◎茅盾《虹》一

【近义词】善价而沽、席珍待聘

【反义词】坐失良机

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义