形影相隨

基本解释

形影相随 xíngyǐng-xiāngsuí

[follow like a shadow-have a close relationship] 见“形影相追”

辞典解释

形容关系亲密，无时无处不在一起。明．沈受先《三元记．第二八出》：「止合躬耕亩亩，形影相随，早晚相依。」《红楼梦．第一○三回》：「庙名久隐，断碣犹存。形影相随，何须修募。」也作「形影不离」。

近义词

英语 lit. body and shadow follow each other (idiom)​, fig. inseparable

德语 Schatten (S)​

【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

【出处】三国·魏·曹植《上责躬应诏诗表》：“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”唐·崔峒《江上书怀》：“胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。”

【近义词】形影不离、难舍难分、如胶似漆

【反义词】水火不容、风流云散

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于人