mí tiān dà huǎng

彌天大謊

基本意思

【解释】弥天：满天。形容天大的谎话。【出处】冯德英《迎春花》第十四章：“‘谁撒这个弥天大谎啊，’胖老婆道：‘那可丧尽天良啊！’”【近义词】欺人之谈【反义词】肺腑之言【语法】偏正式；作宾语；形容非常荒谬的谎言

弥天大谎 mítiān-dàhuǎng

[outright lie;big lie;lie in one's teeth;sheer tall tale]∶彻头彻尾的谎言

打油诗人编造的弥天大谎

弥天大谎mí tiān dà huǎngㄇㄧˊ ㄊㄧㄢㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˇ

天大的谎话。
如：「他这次对家人撒了个弥天大谎。」

英语 a pack of lies (idiom)

德语 monströse Lüge

法语 mensonge fantasique, mensonge de taille, mensonge flagrant, mensonge manifeste

【解释】弥天：满天。形容天大的谎话。

【出处】冯德英《迎春花》第十四章：“‘谁撒这个弥天大谎啊，’胖老婆道：‘那可丧尽天良啊！’”

【近义词】欺人之谈

【反义词】肺腑之言

【语法】偏正式；作宾语；形容非常荒谬的谎言