dàn jìn yuán jué

彈盡援絕

基本意思

【解释】作战中弹药用完了，援兵断绝了。也比喻处境非常困难。【出处】宋·杨万里《钤辖赵公墓志铭》：“公挺身与兵，屡捷。七年，粮尽援绝，势不能复支，遂率所部数千人南归。”【近义词】弹尽粮绝【反义词】兵强马壮【语法】联合式；作谓语、分句、宾语、定语；指陷入绝境

弹尽援绝 dànjìn-yuánjué

[run out of ammunition and support] 弹药用完了,又无后援。形容处于危难的境地

弹尽援绝dàn jìn yuán juéㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ

弹药用尽，后援断绝。比喻已到最后关头，处境十分艰难。
如：「当人们身陷弹尽援绝的境地，就越能发挥无穷的潜力。」

英语 out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits

【解释】作战中弹药用完了，援兵断绝了。也比喻处境非常困难。

【出处】宋·杨万里《钤辖赵公墓志铭》：“公挺身与兵，屡捷。七年，粮尽援绝，势不能复支，遂率所部数千人南归。”

【近义词】弹尽粮绝

【反义词】兵强马壮

【语法】联合式；作谓语、分句、宾语、定语；指陷入绝境