yǐn guǐ shàng mén

引鬼上門

基本意思

【解释】比喻招来坏人。【出处】明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二：“吾本等好意，却叫得‘引鬼上门’，我而今不便追究，只不理他罢了。”

引鬼上门 yǐnguǐshàngmén

[show a devil to the doorway] 比喻自己把坏人招进门来

吾本等好意,却叫得“引鬼上门”,我而今不便追究,只不理他罢了。——明· 凌ň初《初刻拍案惊奇》

引鬼上门yǐn guǐ shàng ménㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ

比喻把坏人引进来。
《初刻拍案惊奇．卷二二》：「吾本等好意，却叫得『引鬼上门』，我而今不便追究，只不理他罢了。」

英语 to lead the devil to the door (idiom); to invite the attention of criminals, to leave oneself open to attack

【解释】比喻招来坏人。

【出处】明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二：“吾本等好意，却叫得‘引鬼上门’，我而今不便追究，只不理他罢了。”