左支右絀

基本解释

左支右绌 zuǒzhī-yòuchù

[not have enough money to cover the expenses;be unable to cope with a situation;be in straitened circumstances] 本指射箭时左臂撑弓、屈右臂扣弦之法。后转指应付了左面,右面又感到不够。表示财力或能力不足,穷于应付

辞典解释

本指射箭时以左臂将弓撑直，曲右臂以扣弦。语本《战国策．西周策二》：「我不能教子支左屈右。」后用以形容顾此失彼，穷于应付的窘况。《荡寇志．第一七回》：「可怜祝永清是武职，爵位又不大，来的差官都贪赃，那里来的钱财，真弄得个左支右绌。」也作「左右支绌」。

近义词

反义词

英语 to be in straitened circumstances

法语 être dans une situation difficile

【解释】支：支持；绌：屈曲，引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势，左手支持，右手屈曲。指力量不足，应付了这方面，那方面又出了问题。

【出处】《战国策·西周策》：“我不能教子支左屈右。”

【示例】两路夹攻，杀得冷军～，只好弃甲曳兵，败阵下去。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十八回