zhǎn chì gāo fēi

展翅高飛

基本意思

【解释】指鸟展开翅膀远远飞走了。亦比喻充分发挥才能，施展抱负。【出处】清·文康《儿女英雄传》第十九回：“这场哭，直哭得那铁佛伤心，石人落泪；风凄云惨，鹤唳猿啼。便是那树上的鸟儿，也忒楞楞展翅高飞。”【示例】吴吉昌像久困在笼中的鸟，一旦获得解放，他就要立即～了。 ◎《为了周总理的嘱托》

展翅高飞zhǎn chì gāo fēi ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠㄈㄟ

张开翅膀，在天空中飞翔。
如：「这只老鹰经兽医的诊治之后，伤势已经痊愈，终于又能展翅高飞了。」

比喻更上一层，有所图谋。
如：「同学们学得一技之长后，各自展翅高飞，创造自己的新天地。」

英语 to spread one's wings and soar (idiom), to develop one's abilities freely

法语 Let Go (album d'Avril Lavigne)

【解释】指鸟展开翅膀远远飞走了。亦比喻充分发挥才能，施展抱负。

【出处】清·文康《儿女英雄传》第十九回：“这场哭，直哭得那铁佛伤心，石人落泪；风凄云惨，鹤唳猿啼。便是那树上的鸟儿，也忒楞楞展翅高飞。”

【示例】吴吉昌像久困在笼中的鸟，一旦获得解放，他就要立即～了。 ◎《为了周总理的嘱托》