shī héng biàn yě

屍橫遍野

基本意思

【解释】尸体到处横着。形容死者极多。【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“坚驱大军，杀得尸横遍野。”【近义词】血流成河【语法】主谓式；作谓语；形容战争场面

尸横遍野 shīhéng-biànyě

[a field littered with corpses]形容被杀死的人极多

尸横遍野shī héng biàn yěㄕㄏㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ

形容遭杀死的人很多。
《三国演义．第三九回》：「杀得尸横遍野，血流成河。」
《四游记．东游记．第一三回》：「一声连珠炮响，四面伏兵尽起，围裹将来，杀得番兵尸横遍野，血流成川。」

德语 das Schlachtfeld mit Leichen übersät

【解释】尸体到处横着。形容死者极多。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“坚驱大军，杀得尸横遍野。”

【近义词】血流成河

【语法】主谓式；作谓语；形容战争场面