小題大做

基本解释

辞典解释

科举时代的习惯用语。凡是考试题目从四书中出来的，称为「小题」；从五经出来的，称为「大题」。用五经文的文章章法来做四书命题的题目，就称为「小题大做」。后用以比喻人将小事视为大事办理，有故意夸张的意思。
《二十年目睹之怪现状．第六三回》：「他用了多少本钱，费了多少手脚，只骗得七千银子，未免小题大做了。」

反义词

英语 to make a big fuss over a minor issue (idiom)​

法语 faire d'un petit sujet un grand discours, faire beaucoup de bruit pour rien

【解释】指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。

【出处】清·方东树《昭昧詹言》卷二十：“［山谷诗《云涛石》］全是以实形虚，小题大做，极远大之势可谓奇想高妙。”

【示例】他用了多少本钱，费了多少手脚，只骗得七千银子，未免～了。 ◎清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第六十三回