xiǎo chéng dà jiè

小懲大誡

基本意思

【解释】惩：惩罚；诫：警告，劝告。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。【出处】《周易·系辞下》：“小惩而大诫，此小人之福也。”【示例】悖入非无悖出时，临歧知悔已嫌迟。～由来说，到底贪官不可为。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七一回【近义词】小惩大戒【语法】联合式；作谓语、宾语；含褒义

谓稍加惩罚，使接受教训，不至犯大错误。语出《易•系辞下》：“小人不耻不仁，不畏不义，不见利不劝，不威不惩；小惩而大诫，此小人之福也。”小的或大的惩诫。

小惩大诫xiǎo chéng dà jièㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ

语本《易经．系辞下》：「小人不耻不仁，不畏不义，不见利不劝，不威不惩；小惩而大诫，此小人之福也。」意谓受到小惩罚，而有大警诫的作用，可免将来再重犯过错。《魏书．卷九七．岛夷桓玄传》：「犹冀玄当洗濯胸腑，小惩大诫，而狼心弗革，悖慢愈甚，割据江湘，擅威荆郢。」也作「小惩大戒」。

英语 lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition

【解释】惩：惩罚；诫：警告，劝告。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。

【出处】《周易·系辞下》：“小惩而大诫，此小人之福也。”

【示例】悖入非无悖出时，临歧知悔已嫌迟。～由来说，到底贪官不可为。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七一回

【近义词】小惩大戒

【语法】联合式；作谓语、宾语；含褒义